Best viewed with "Google Chrome"

This site is 'friendly' for iPad, Tablet and Smartphone

Language 

                Vlag Duitsland Vlag Engeland

Welkom bij "Wi’j hold ’t bi’j ’t olde" uit Aalten

Groep

 

- Geen dans-optredens meer. Nog wel modeshow -

Helaas kunnen wij - door een tekort aan dansparen - geen dans-optredens meer aanbieden.
Wel kunnen we een kleinschalige modeshow verzorgen.

Vlag NederlandDe folkloristische dansgroep "Wi’j hold ’t bi’j ’t olde” uit Aalten, opgericht in 1978, is ruim vier decennia actief geweest. Wij hebben vele optredens verzorgd in Nederland en buitenland. Naast individuele optredens hebben wij waar mogelijk festivals in binnen- en buitenland bezocht. Aan de Europeade, het grootste evenement in zijn soort, hebben wij meerdere keren deelgenomen.

"Wi’j hold ’t bi’j ’t olde” had een uitgebreid programma van meer dan vijftig dansen. Met naast de bekende streekdansen als de Driekusman, Pruusen Herman en Pot met bonen, ook algemeen bekende oude dansen zoals bijvoorbeeld de Veleta en de Kruispolka.

"Wi’j hold ’t bi’j ’t olde” draagt kleding zoals die aan het einde van de negentiende- / begin van de twintigste eeuw gedragen werd. De dames hebben hun kleding naar originele voorbeelden en patronen handgemaakt, op de traditionele werkwijze. Wij laten meer zien: door het afwisselen tussen het „kistentuug” - de chique kleding met hoge hoed, slipjas en sieraden en de knipmuts - en de daagse kleding - boerenkiel, „brunte" en geschuurde klompen - is ieder optreden ook een show.

Wij kunnen nog steeds een modeshow anno 1900 verzorgen. Van deftige hoge hoed en exclusieve mutsen met bijbehorende accessoires tot het gebreide ondergoed en nachtkleding. In korte tijd wordt een sfeervol beeld geschetst van de wijze waarop men zich meer dan een eeuw geleden kleedde bij feesten, de kerkgang en in het leven van alledag.

Wilt U eens kennis maken met de kleding uit vroegere jaren, neem dan contact op met ons.

Mail naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

 tekstbalk 3_1

 

 "Wi’j hold ’t bi’j ’t olde" Aalten, The Netherlands 

 

- Our dancing performances have stopped -

Unfortunately we have had to give up our dancing activities. We simply don't have enough dancers any more.
However we still can present small-scale fashion shows.

Vlag Engeland"Wi'j hold 't bi'j 't olde" is a folk dance group from the eastern part of the Netherlands. Based in Aalten, a town near the German border.
The group's name is also our motto; -"Wi'j hold 't bi'j 't olde" – means: we keep up the tradition. This is what we have done all along –  keeping the traditional music and costumes of our ancestors alive for present and future audiences.

Our group used to perform traditional dances as they were customary in our region - mostly varieties of polkas and waltzes, but also some mazurkas and other dances.
The costumes are also traditional, from around 1900. We show the Sunday costume, but also the everyday outfit. 

We still do the fashion shows. You can see authentic bridal costume, workman's outfit, nightwear and even underwear from the old days. 

Contact information:

Mail to: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

  tekstfoto2_1

  

 

 "Wi’j hold ’t bi’j ’t olde" Aalten, Niederlande

 

- Keine Tanzauftritte mehr -

Leider können wir keine Tanzauftritte mehr versorgen. Wir haben einfach nicht mehr genügend Tanzpaare.
Eine kleine Trachtenschau können wir aber immer noch bieten.

Vlag DuitslandDie folkloristische Tanz- und Trachtengruppe “Wi’j hold ’t bi’j ’t olde” aus Aalten wurde gegründet in 1978. Unser Motto war immer die Folklore, alte Tänze und Gewohnheiten aus den Achterhoek, nahe an der Grenze mit Nordrhein Westfalen, in Ehren zu halten. Wir hatten viele Auftritte im In- und Ausland. Auch haben wir gerne Folklorefestivals besucht, wie zum Beispiel mehrmals die Europeade.

Unser Programm von mehr als fünfzig verschiedene Tänze mit 'live' Akkordeonmusik hat uns und den Zuschauern immer viel Freude bereitet.

In unserer Trachtenschau zeigen wir die Trachten von cirka 1890 bis 1910 aus unserer Region. Verschiedene sorgfältig erhalten gebliebene Kleidungsstücke datieren aus der Zeit um 1900. Die Trachten der Damen wurden in Hausarbeit nach Originalmustern aus Originalstoffen neu gefertigt. 

Möchten Sie Näheres erfahren?

Schreiben Sie bitte eine E-Mail an: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                            Site update: 18-11-2019